Разговорные фразы на английском языке

Английский входит в группу международных языков, на котором общаются миллионы людей по всему миру. Поэтому владение им сейчас становится важным. Чтобы коммуникация состоялась, необходимо выучить самые нужные разговорные фразы на английском языке.

Английский

Оглавление

Конструкции для начала разговора

Начало разговора на английском — это первый этап контакта, своеобразный экзамен, от которого зависит дальнейшая беседа.

Распространенная конструкция для начала коммуникации — приветствие.

Как поприветствовать кого-либо

С приветствия начинается общение с семьей, друзьями, учителями, знакомыми и др.

Вежливые и универсальные выражения

Универсальные конструкции подходят для разговора на английском с людьми как в формальной, так и в новой неформальной обстановке.

Эти условия использования присущи американскому, британскому, австралийскому и другим вариантам английского языка.

Среди таких конструкций на английском выделяют:

Пожелание хорошего дня, утра, вечера (в зависимости от времени суток). — Доброе утро! / день / вечер!

Приведено ниже в таблице

Good
morning! afternoon!  evening!

 

  1. Приветствие: Hello! — означает и «здравствуйте», и «привет».
  2. Отвлеченные вопросы: How are you? — Как поживаешь(Как у вас / тебя дела?) It's not bad.— Неплохо?
  3. Если необходимо спросить о самочувствии собеседника, то нужно задать вопрос
    How are you today? — Как у вас / тебя дела?На такие вопросы отвечают односложно, т.к. в англоговорящих странах не принято подробно рассказывать о всех своих проблемах.
  4. Выражение радости от встречи или знакомства на английском.
    Nice to meet you! — Приятно познакомиться!
    Чтобы вежливо ответить на такие фразы, необходимо в конце добавить слово 'too' («тоже»):
    Nice to meet you too! -  Мне тоже приятно познакомиться.
    Welcome! — Добро пожаловать!
    It's really nice to meet you — Очень рад познакомиться.
  5. Описание места прибывания. It's very pretty — Тут очень мило.

 

Как спросить на английском между друзьями — как твои дела

Если общение происходит между друзьями, то для приветствия подходят простые разговорные конструкции:

  1. Hi! — Привет!
  2. Hey! Может или означать неформальное приветствие, которое переводится на русский как «Здорово!», или привлекать внимание собеседника (в таком случае равно русскому междометию «Эй!»).
  3. How's it going? — Как твои дела?
  4. What's up? — Что у тебя нового?
  5. How's life? — Как твоя жизнь?

Для разговорной речи характерны сокращения,  ‘What’s’, ‘How’s’, которые в диалоге произносятся слитно и в очень быстром темпе.

Интересно, что американцы называю “friends” людей, которые не обязательно друзья, а могут быть просто знакомые.

Если долго не видел человека — Long time no seel

Для разговора с человеком, с которым давно не встречались, лучше использовать конструкции на английском, подчеркивающие длительность после разлуки:

  1. Long time no seel — Давно не виделись с тобой! Такое приветствие подходит для неофициальной беседы.
  2. It's good to see you! — Рад тебя видеть! (Здорово, что увиделись).Glad to know you.— И я очень рад.
  3. I haven't seen you in a while — Давно тебя не видел(а).

Кроме того, для такой ситуации подходят вопросы, в которых можно поинтересоваться и узнать, какие изменения произошли в жизни собеседника:

  1. What's new? — Что у тебя нового?
  2. How are things? — Как дела?
  3. What have you been up to? — Чем ты занимался? / Чем вы занимались?

Сленговые выражения

Для приветствия есть топ сленговых выражений:

  1. Hi there ! — Привет!
  2. -Hey guys! — Привет, ребята! / Эй, ребята!
  3. Wagwan? — Как твоя жизнь? В переводе на русский сленг может означать «Че, как дела?». Эта конструкция — сокращение от предложения ‘What’s going on?’.
  4. Howdy? Соотносится с приветствием ‘How do you do?’ и  подобного «Привет» или «Как дела?».

Дружеские прощания

В конце разговора на английском, обязательной формулой вежливости является прощание.

Друзьям можно говорить следующие слова:

  1. Bye! — Пока! Также есть конструкция ‘Bye-bye’, на русский она переводится как «Пока-пока» и выражает хорошее настроение говорящего.
  2. See you later! — Увидимся позже! / До скорого!
  3. You must come often, if my child isn't tiresome -  Приходите почаще, если дочь не утомила вас.
  4. Well, I guess I should go — Мне, наверное, пора.
  5. Let's say farewell.— Пора прощаться.
  6. When am I going to see you again? — Когда я тебя увижу?

Чтобы подчеркнуть неформальность беседы, можно сказать по-английски See you! — (Скоро) увидимся!

Вежливое прощание — Good luck

В английском языке есть и универсальные выражения для завершения общения.

  1. Goodbye! — До свидания!
  2. See you tomorrow! — Увидимся завтра!
  3. Good luck! — Удачи!

 

Важно помнить, что конструкции ‘Good morning / afternoon / evening’ употребляются как формулы приветствия. Однако выражения ‘Good night’ («Доброй ночи») и похожее ‘Good day’ («Хорошего дня») говорят при прощании.

«До свидания» на сленге

Среди сленговых выражений на английском в качестве завершающих фраз выделяются следующие:

  1. Catch you later! — Увидимся! / Пересечемся!
  2. All right then! — Пока!
  3. See ya! — До встречи!

 

Универсальные варианты попрощаться

Самый универсальный и простой способ непринужденно попрощаться — это сказать ‘Goodbye’ («До свидания»).

Но можно употреблять выражение ‘Have a good day’ («Хорошего дня») или ‘See you later’ («Увидимся позже»).

Вводные конструкции — such as

Кроме формул приветствия и прощания, в разговорном английском есть вводные конструкции:

  1. Обобщение: in brief/in a word — короче говоря, in other words — иными словами
  2. Приведение примеров: for example/for instance — например, such as — такие, как
  3. Дополнение: what is more / moreover — кроме того
  4. Вывод: so/well — итак, to sum up — подводя итог

Такие словосочетания не для начинающих: они полезны именно для устной научной речи. Однако иногда эти конструкции можно употреблять для диалога в повседневном общении и их стоит включать в разговорник.

Вежливое общение

Для английского языка характерна вежливая манера поведения. При разговоре с другими людьми человек должен научиться использовать специальные фразы, смягчающие вопрос или просьбу, а также выражающие сочувствие или иные эмоции в отношениях .

Обычно для беседы — Don't take it to heart!

Для повседневной беседы требуется выбрать самые популярные фразовые конструкции на каждый день:

  1. Have a nice week/holiday / vacation! — Удачной недели / праздника / отдыха!
  2. I wish you good luck! — Я желаю тебе / вам удачи!
  3. You look beautiful/great! — Ты выглядишь красиво / прекрасно!
  4. Thank you in advance! — Заранее спасибо!
  5.  Don't take it to heart! — Будьте осторожны!
  6. Let us hope for the best -  Будем надеяться на лучшее.
  7. No kidding? -  Ты не шутишь?

 

В рабочей обстановке

При деловом разговоре тоже важно использовать вежливые фразы, чтобы предложить или попросить помощь:

  • May I help you? — Могу я вам помочь? — Данная фраза употребляется, когда человек сам предлагает свою помощь.
  • Если говорящий хочет попросить о помощи, то для этого подойдет выражение ‘Could you help me, please?’ («Не могли бы вы, пожалуйста, помочь мне?») или ‘May I ask you for a help?’ («Могу я попросить вас помочь мне?»).
  • Yes, of course! — Да!

В рабочей обстановке необходимы и иные конструкции.

  • Обращение Dear colleagues! — Дорогие коллеги!

Намерение связаться позже — We will be in touch

  • I will give you a call — Я позвоню вам;
  • Let me give you my е-mail/ number/business card — Разрешите оставить вам адрес электронной почты / номер телефона / визитку;
  • We will be in touch -  Мы будем с вами на связи.
  • Let's talk tomorrow, okay? — Давай поговорим завтра, согласен?

Получение информации:

  • How can I get in touch with you? — Как я могу связаться с вами?
  • Can I speak to... — Могу я поговорить с…?
  • Would you repeat..., please? — Не могли бы вы повторить…, пожалуйста?
  • Did I get you right?  — Я правильно вас понял?

Благодарность:

  • Thank you for your attention! — Спасибо за внимание!
  • Thank you for your time! — Спасибо, что уделили мне время!

Просьба

  • All I'm asking is a thousand bucks and time - Всё, что я прошу — тысячу баксов и время
  • Feel free to collect any personal items you may have left in the workspace — Пожалуйста, не забудьте забрать личные вещи с рабочего места.

Сообщение

  • I've already read these books — Эти книги я уже прочитал.
  • She will send you a letter and money - Она пришлет вам письмо и деньги
  • We don't like this straight table — Нам не нравится этот прямой стол.

Уверенность

  • I am really pretty sure — Я действительно вполне уверен
  • I am absolutely sure -  Я совершенно уверен
  • It's elementary -  Это же элементарно.
  • Yeah, I'll bet — Да, я в этом уверен.
  • I'll find out something — Я обязательно что-нибудь придумаю.

Слово bet применяется в случае, что вы готовы поспорить на результат

Благодарность собеседнику на английском

Чтобы поблагодарить другого человека, можно сказать ‘Thank you (very much)!’ («Большое спасибо!»). Такая универсальная фраза несомненно подходит для любой ситуации. В разговоре с друзьями употребляется сокращенная форма ‘Thanks’. Для более формального выражения благодарности используется конструкция ‘It’s very kind of you!’ («Это так мило с твоей / вашей стороны!»), а слово ‘Cheers’ («Спасибо») является неформальным.

Для ответа на благодарность употребляются следующие обороты:

  1. You are welcome! — Пожалуйста!
  2. No problem! — Нет проблем! / Все в порядке! (при неформальной беседе)
  3. Don't mention it! — Не стоит благодарности!

 

Извинения на английском

Просьбу о прощении можно выразить 3 основными фразами, между которыми есть ситуативная разница:

  1. I am (so) sorry! — Мне (так) жаль! / Извините! Данная фраза употребляется тогда, когда извиняются за совершенное действие ( если человек опоздал на встречу или наступил на ногу незнакомому в автобусе). Синонимичным этому значению является слово ‘Pardon’.
  2. Excuse me! — Извините! / Простите! Эту конструкцию говорящий использует для привлечения внимания или выражения просьбы.
  3. I beg your pardon — Простите. Данный оборот необходим для переспроса, когда говорящий хочет уточнить какую-либо информацию или услышать ее заново.

 

Как отвечать, если извиняется другой — It is fine

При общении на английском важно правильно отвечать на извинения.

Для этого есть следующие конструкции:

  1. No problem! — Все в порядке!
  2. It is ok!/That is ok — Все нормально!
  3. It is fine — Все отлично!
  4. Don't worry about it! — Не беспокойтесь об этом!

 

Какими  формулировками поддержать беседу

В коммуникации участвуют 2 и более людей. Для поддержания разговора каждый собеседник может употреблять в своей речи существительные, глаголы, местоимения и специальные конструкции.

Вопрос, выражающий заинтересованность — What's the matter?

  • What's happened? — Что случилось?
  • What's the matter? — В чем дело? What’s the problem?
  • What's the problem? — В чем проблема?
  • How was it? / How was your day? — Как все прошло? / Как прошел твой день?
  • May I ask you some questions? — Могу я задать тебе / вам несколько вопросов?
  • Way to show some initiative, David — Самое время проявить инициативу, Девид.
  • What'd you do next? — И что было дальше?
  • Can you fill out this address card? — Вам нужно написать здесь адрес ?

Для повторения сказанной информации:

  • I didn't catch /heartbeat word — Я не понял / не услышал последнее слово.
  • Could you repeat, please? — Не могли бы вы повторить?
  • What do you mean? — Что вы имеете в виду?

Реакция на услышанную новость — I'm so sorry

  • What do you know! — Удивительно! / Кто бы мог подумать!
  • It's hard to believe! — В это трудно поверить!
  • I'm so sorry! — Мне так жаль!
  • That's a pity! — Какая жалость!
  • That's great/ fantastic! — Это здорово!

 

Обороты для донесения мнения на английском

Доносить свои мысли — As for me

При диалоговом общении важно правильно и вежливо доносить свои мысли до собеседника.

Сделать это можно фразами :

  • In my opinion / to my mind / in my view I think that... — Я думаю, что…
  • One can see — вижу
  • I believe that... - Я верю, что…
  • I suppose that... - Я полагаю, что…
  • I am sure that... - Я уверен, что…
  • As for me — Что касается меня, ...
  • I'm a patient man, and what's more, I a lot of faith in you. — Я терпеливый человек и, более того, очень верю в тебя.
  • I just want to make sure. — Просто хотел убедиться.

 

Употребление в речи таких конструкций помогает слушающему сконцентрироваться на той информации, которую говорящий будет сообщать далее.

В английском языке есть различные способы для выражения согласия, или наоборот не согласия :

Как согласиться — I think so

  • I agree with... — Я согласен с…
  •  It's absolutely true — Это верно.
  • You are right — вы правы.
  • I think / suppose so — Я тоже так считаю / полагаю.
  • That's so true — Да, это точно / верно.
  • Maybe... — Возможно ...
  • Of course — Конечно
  • Yes, certainly. Dot...— Да, конечно.
  • I love you as much — Я так тебя люблю
  • I'll go do that — Я это сделаю.
  • lt's a deal — Договорились!
  • Probably not — Нет, скорее всего.
  • I always thought so — Я всегда так думал
  • I've made up my mind — Я решила.

 

Кроме того, показать собеседнику, что говорящий разделяет его точку зрения, можно используя наречия

  • exactly — точно;
  • right — верно.

Как не согласиться -  You are wrong

Для выражения противоположной точки зрения, насчет несогласия, тоже есть специальные конструкции:

  • You are wrong — вы не правы.
  • Absolutely not — Совсем / Вовсе нет.
  • I can't agree with you — Я не могу согласиться с тобой.
  • It's not true — Это не так / Это неправда.
  • Nothing at all — Абсолютно ничего.
  • You have interfered once too often. — Вы слишком часто вмешивались в наши планы.
  • Doing it to order is one thing, but this is continuous  — Если бы это было хотя бы редко — ладно. Но тут непрерывно
  • Nothing doing — Ну уж нет.
  • You didn't always say that — Раньше ты такого не говорил
  • Not that I can remember — Я такого не припомню.
  • Oh, hell no — Ну уж нет.

Неуверенность в собственном мнении — As far as I know

Если человек не до конца уверен в том, что он говорит, то этот смысл можно выразить через следующие слова (perhaps — возможно) и фразы:

  • Perhaps — Возможно.
  • it may be true — Возможно, это правда.
  • I am not sure — Я неуверен.
  • It can hardly be so — Навряд ли это так.
  • I doubt that... — Сомневаюсь, что...
  • As far as I know — Насколько мне известно, ... / Насколько я знаю, ...
  • It is quite strange! — Это довольно странно!
  • I'm certain there's nothing to worry about — Ну, я уверен, что беспокоиться не о чем.
  • So she seems — Наверное.

 

Оглашение предложений или советов

В английском языке для выражения совета или предложения тоже есть устойчивые конструкции:

  • Would you like...? — Не хотели бы вы…?
  • Can I offer you...? — Могу я вам предложить…?
  • I recommend / suggest you... — Я рекомендую / советую вам…
  • If I were you... — На вашем месте я бы…
  • you had better... — Вам лучше бы…

 

Высказывания в видеоуроках

В английском много различных слов и конструкций, относящихся к формулам речевого этикета или логического изложения своей мысли. Кроме самостоятельного изучения таких фраз и предложений, можно найти сайт на любом ресурсе и смотреть разные специальные видеоуроки, в которых представлены эти обороты.

Есть несколько преимуществ такой работы. Во-первых, можно прослушать, как носители языка или опытные русские преподаватели произносят каждую фразу. Это помогает добиться правильного произношения. А во-вторых, во время просмотра видеоурока, выражения многократно повторяются, что способствует легко запомнить новый материал.

Сегодня есть два сервиса, где приемлемые цены и которые советуют репетиторы, для тренировки произношения: www.duolingo.com и https://lingualeo.com.

В первом автор в увлекательный форме предлагает задания от простого к сложному. Во втором большая часть фильмов с хорошим произношением.

 

Выражение эмоций и чувств

Изучая английский, необходимо учитывать, что некоторые слова имеют либо положительную, либо отрицательную окраску. Из-за этого смысл целого предложения может меняться.Рассмотрим как это работает.

Положительная окраска слова

Положительная оценка действия, состояния или явления выражается при помощи следующих слов:

  • great — отлично;
  • cool -  классно, клево (в неформальных ситуациях);
  • nice — мило;
  • good — хорошо;
  • wow — ух-ты!

 

Негативная окраска — so-so

Отрицательную окраску предложению придают следующие слова и фразы:

  • so-so — так себе.
  • not good — плохо.
  • it's terrible / awful — это ужасно.
  • it could be better — могло быть и получше.

Непонимание — Could you give an example of that

При выражении понимания или непонимания собеседника тоже есть различные конструкции:

  • I see — понимаю/понятно.
  • I (don't) understand you — я (не) понимаю тебя.
  • What do you mean? — Что вы имеете в виду?
  • I got it — я понял (разговорная фраза).
  • Could you give an example of that? — Не могли бы вы привести пример
  • Could you explain it? — Не могли бы вы объяснить?

 

Фразы для туристов на английском

Есть разговорные фразы на английском для путешествий.

Таких выражений много, однако можно выделить несколько основных групп:

Передвижение на своем автомобиле — Where is the nearest petrol station?

  • Can I park my car here? — Могу я припарковаться здесь?
  • Where is the nearest petrol station? — Где ближайшая заправочная станция?
  • My car has broken down — Моя машина сломалась.
  • I have run out of petrol — У меня закончился бензин.

Дорожные знаки и указатели:

  • No entry — нет проезда/нет входа;
  • Parking — стоянка;
  • No parking — стоянка запрещена;
  • Keep left / right — держитесь левой / правой стороны;
  • No overtaking — обгон запрещен.

Такси — What's the address?

  • I'd like a taxi, please — я хотел бы заказать такси;
  • What's the address? — какой у вас адрес?
  • How long will I have to wait? — как долго придется ждать?
  • The car is on its way — машина уже едет/ машина в пути;
  • Where would you like to go? — куда бы вы хотели поехать? / куда вам надо ехать?
  • How much does it cost? — сколько это стоит?
  • Could you wait for me here? — не могли бы вы подождать меня здесь?

Пойти в ресторан

  • Can I have the menu? — Можно мне меню?

На вокзале

  • Where is the ticket office? — где находится касса?
  • How much is a single ticket to...? — сколько стоит билет в один конец до...?
  • How much is a return ticket to...? -  сколько стоит билет в оба конца до...?
  • Which platform do I need for...? — какая платформа на...?

В транспорте:

  • Does this bus / train stop at...? — этот автобус/ поезд останавливается на...?
  • How can I get to...? — как мне добраться до...?
  • Is this seat free/taken? — это место свободно/ занято?
  • Do you mind if I sit here? — вы не возражаете, если я сяду здесь?
  • What is this stop? — какая это остановка?
  • Again about free travel — Опять за бесплатный проезд.

Обозначения:

  •  bus stop — автобусная остановка;
  •  waiting room — зал ожидания;
  •  to trains — к поездам;
  •  expected — прибывает;
  • delayed — задерживается.

Как говорить на английском о чрезвычайной ситуации

Во время путешествия иногда происходят различные чрезвычайные ситуации в которых не в коем случае нельзя терять самообладание.

Поэтому важно знать фразы которые выручат вас в такие моменты.

Поэтому перед поездкой в США, Великобританию, Австралию и другие англоговорящие страны важно ознакомиться со списком базовых фраз, которые могут пригодиться в экстренном случае, а лучше идти и записаться на курсы,  чтобы повысить свой уровень знаний

Просьба позвать врача

Чтобы попросить прохожих или персонал отеля вызвать врача, необходимо сказать ‘Call a doctor, please’ («Вызовите, пожалуйста, врача») или ‘I’d like to see a doctor’ («Я бы хотел попасть на прием к врачу»).

На приеме у врача могут быть полезными следующие фразы и слова:

  • I have got a temperature / headache / sore throat — у меня температура / головная боль в горле;
  • I have got a pain in my chest / back-у меня боль в груди / спине;
  • It hurts here-болит здесь;
  • You on any medication? — Вы принимаете какие-либо лекарства?
  • Must have hurt... — Вероятно это больно

 

На эту тему пригодятся:

  • cold — простуда;
  • flu — грипп;
  • illness — болезнь;
  • injury — травма;
  • toothache — зубная боль;
  • stomachache — боль в животе.
  • I'm afraid — боюсь

Совершение преступления — Call the police, please

Если иностранцу придется общаться с полицейскими, то можно ознакомиться со следующими оборотами:

  • Show me your driving license, please — Покажите, пожалуйста, ваши водительские права.
  • My wallet/passport/laptop/handbag has been stolen — У меня украли кошелек/паспорт/ ноутбук/ сумку.
  • I need your help — Мне нужна ваша помощь.
  • I have been attacked — На меня напали.
  • Call the police, please — Позвоните, пожалуйста, в полицию.
  • I was robbed on this street — Меня ограбили на этой улице.
  • Give her a hand.— Помоги ей.
  • We're after one man — Мы ищем человека.

 

Другие сложные проблемы

Важно также знать универсальные фразы для описания различных экстренных случаев, например:

  • I have a problem-у меня кажется проблема.
  • Call an ambulance, please-позвоните, пожалуйста, в скорую.
  • There has been an accident — произошел несчастный случай.
  • «Perhaps not. But I am alive.» — Может быть, и нельзя, зато я — живой!
  • I'm lost — я потерялся.
  • There is a fire — пожар.
  • Could you help me, please — не могли бы вы мне помочь.
  • I'm not interested in politics — Меня не интересует политика
  • Oh, Rhett, I'm so afraid — Мне страшно.

 

Крылатые английские фразы

В разговорном английском много идиом, т.е. устойчивых сочетаний, например:

  • To lose touch with... — потерять связь с...
  • To be on cloud nine — быть на седьмом небе от счастья;
  • A bolt from the blue — как снег на голову;

Встречаются в повседневной речи такие:

  • How come? — как так? / как это произошло?
  • Keep me posted!-держи меня в курсе!
  • Pass that down — Передайте.
  • It doesn't matter — Не важно.

 

Какие высказывания пригодятся в первую очередь ребенку

Поскольку английский некоторые начинают изучать еще в садике или школе, т.е. список базовых слов и фраз для детей:

  • My name is... — Меня зовут...
  • I am ... years old — Мне ... лет.
  • I am happy / sad / hungry — Я счастлив / мне грустно/ я голодный.
  • My parents — Мои родители.

При общении взрослых с детьми полезно знать следующие обороты речи:

  • listen! — Послушай!
  • Hurry up! — Поспеши!
  • Don't worry — Не волнуйся!
  • Behave yourself! — Веди себя лучше!
  • Look out! — Осторожно!
  • Be careful! — Будь осторожен!
  • Attention! — Внимание!
  • It's dangerous! — Это опасно !
  • You just stay by my side — Просто будь рядом!

 

Остальные фразы могут быть трудными и ненужными для детей. Поэтому этих бывает вполне достаточно.

Что сделать для лучшего понимания в диалоге

Воспринимать и запомнить неродной язык на слух не просто. А если разговаривать с иностранцем приходится в экстренной ситуации, когда присутствует нервное напряжение, то сложно сосредоточиться и получить из потока речи нужную информацию.

Чтобы такого не происходило, можно следовать нескольким советам:

  1. Действенный способ улучшить восприятие речи на слух — постоянная тренировка с повторением по нескольку раз.
  2. Если непонимание происходит непосредственно во время диалога, то можно попросить собеседника повторить предложение (‘Could you repeat, please’) или говорить медленнее (‘Could you speak more slowly, please’).
  3. Отсутствие понимания связано с тем, что у слушающего небольшой словарный запас. Поэтому важно изучать новые фразы и конструкции.
  4. В разговорной речи частотны сокращения, которые иногда трудно воспринимать на слух. По этой причине важно изучать не только полные словосочетания, но и стяженные (сокращенные) варианты.

Таким образом, в английском есть слова и фразы, которые являются этикетными формулами, выражают согласие и несогласие, помогают общаться с носителями языка в путешествии и не теряться в экстренных ситуациях. Список таких конструкций великое множество и изучение может растянуться на годы, поэтому необходимо постоянно расширять словарный запас. Кроме того, разговорные словосочетания и идиомы делают речь богатой и интересной. Грамматика и лексика тоже необходимы.

Вывод статьи

Ни один человек, каких бы событий не происходило за границей, не запаникует и не потеряется, если хотя бы выучит и сможет сохранить фразы, правила из этой статьи.

Читайте статьи нашего блога и оставляйте отзывы.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: